关于新疆的宣传报道 Propaganda about Xinjiang

0
Yao Jing

2018年9月25日 发布于《巴基斯坦观察家报》

 

中国驻伊斯兰堡大使馆表示关注,部分媒体误报了中国姚敬大使与我国宗教事务和宗教和谐部长Noor-ul-Haq Qadri博士的会面内容。大使馆在澄清声明中表示,双方就CPEC项目和促进宗教和谐进行了很好的讨论。重申中国新疆自治区社会稳定,经济发展良好,民族和睦相处。中国正在采取措施反分裂反恐怖,以维护中国的国家安全,保护人民的生命财产安全。

据独立媒体报道,中国在新疆地区投资巨大,新疆是积极参与国家发展的中国穆斯林的家园。自1990年以来,中国政府采取了一系列措施,使该地区与该国其他发达地区共同发展。通过建立经济特区、补贴当地棉农和改革税收制度来刺激新疆的经济增长。北京重视该地区基础设施投资,建成了塔里木沙漠公路等大型项目和通往新疆西部的铁路。该地区拥有丰富的石油和自然资源,是中巴经济走廊的起点,一些国际力量正集中精力关注该地区,为中国政府带来麻烦。他们无理指责北京在新疆侵犯人权,其实不存在对穆斯林的歧视,中国采取的措施旨在保障和平与安全。就像巴基斯坦等国有权打击恐怖主义,那么对于试图破坏新疆地区繁荣发展的势力,中国也有权进行打击。西方媒体有他们的利益考量,巴基斯坦媒体需要谨慎,不要跟随西方媒体污蔑中国。

                 Propaganda about Xinjiang

September 25, 2018

CHINESE Embassy in Islamabad has expressed concern over misreporting of a meeting of Ambassador Yao Jing with Minister for Religious Affairs and Interfaith Harmony Dr Noor-ul-Haq Qadri by a section of the press. In a clarification, the Embassy said the two sides had a good discussion on CPEC projects and promotion of interfaith harmony. It reiterated that the Xinjiang Autonomous Region of China enjoys social stability, sound economic development and harmonious coexistence among ethnic groups. Some measures are being taken against separatism and terrorism for safeguarding China’s national security and protecting people’s life and property.
According to independent reports, China is spending heavily in Xinjiang region, which is home to Chinese Muslims who are participating actively in national development. Since 1990, Chinese government has taken a series of measures to bring the area at par with other developed regions of the country. These plans and programmes were aimed at spurring Xinjiang’s growth by creating special economic zones, subsidising local cotton farmers and overhauling its tax system. Beijing invested in the region’s infrastructure, building massive projects like the Tarim Desert Highway and a rail link to western Xinjiang. As the region has vast oil and natural resources and is starting point of China-Pakistan Economic Corridor, some international forces are focusing their attention to the region to stir trouble for Chinese government. They are accusing Beijing of human rights violations in Xinjiang despite the fact that there was no discrimination against Muslims and measures taken by China were aimed at ensuring peace and security, which some countries want to disrupt. If other countries including Pakistan have a right to wage a war against terrorism then China too is entitled to do so if attempts are made to undermine its rapid progress on the path of progress and prosperity. Western media has vested interests but media in Pakistan needs to be cautious not to fall in the trap of maligning China.

LEAVE A REPLY